نور مالومات ― پښتو

Seborrheic dermatitis د پوستکي یو عام حالت دی چې د هر عمر خلکو ته، له ماشومانو څخه تر لویانو پورې، اغیزه کوي. د دې اصلي نښې نښانې عبارت دي له سوروالی او خارش څخه، چې عموماً په سر، مخ، سینې، شا، لاسونو او نسجونو کې څرګندیږي. ډاکټران عموماً دا حالت د پوټکي د بڼه او ځای پر بنسټ تشخیص کوي. باور لري چې دا حالت هغه وخت رامنځته کېږي کله چې پوټکی د مالاسیزیا (Malassezia) خمیر ته د التهاب په توګه غبرګون وښيي. لومړنۍ درملنه د فنګس ضد درملو کارول شاملوي، لکه کیټوکونازول، چې په اغیزمنو سیمو کې پلي کېږي. په هرصورت، ځکه چې دا درمل ځینې وختونه اړخیزې اغیزې لري، ډاکټران د التهاب ضد درملنې لکه کورټیکوسټرایډز او کلسینورین انابیټرز یوازې د لنډې مودې لپاره کارولو سپارښتنه کوي. د scalp seborrheic dermatitis د درملنې لپاره ډېر غیر ضد شیمپو هم شتون لري، چې اکثره ناروغان ته د لومړني کارولو لپاره سپارښتنه کېږي. که چیرې دا کافي نه وي، ډاکټران ممکن د اوږدې مودې لپاره د انټي‑فنګل شیمپو کارولو یا د سر د سختو شرایطو لپاره لنډمهاله کورټیکوسټرایډونو کارولو وړاندیز وکړي.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) د پوستکي یو عام حالت دی چې التهاب رامنځته کوي؛ ډیری وختونه د سر، مخ او پوستکي پوښونو کې د تېلو غدودونو زیاتوالي له امله د پوستکي په بڼه څرګندېږي. دوه اصلي ډولونه شتون لري: infantile (ISD) او adult (ASD). ماشومان عموماً د SD څخه ډېر نه رنځوي، خو دا کولی شي مور او پلار ته اندیښنه پیدا کړي کله چې دوی د ماشوم په سر کې غوړ، غوړ لرونکي پوټکي وګوري. دا عموماً د ژوند په لومړیو درې میاشتو کې څرګندېږي، معتدل وي، او ډیری وختونه د لومړۍ زیږون وروسته په خپله پاکېږي. له بلې خوا، ASD د آتوپیک او تماس ډرماتیت په څېر د ژوند کیفیت اغیزمنوي.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.